Samuel Francis Smith
Moja zem, tvoja sladká krajina slobody, teba, ktorú spievam; Krajina, v ktorej zomreli moji otcovia, krajina pýchy pýchy, zo všetkých horských strán nechať zvoniť sloboda.
Moja rodná krajina, slobodná zem, tvoje meno, ktoré milujem; Milujem tvoje kamene a kopce, tvoje lesy a temené kopce; Moje srdce s vytrhnutím vzrušuje.
Nechajte hudbu zvučať vánok a zvoniť zo všetkých stromov, pieseň Sweet Freedom. Nech sa prebudia smrteľné jazyky; Nech sa zúčastňujú všetci, ktorí dýchajú; Nech sa ich ticho rozbije, zvuk sa predlžuje.
Boh nášho Otca! Na teba, autor slobody, na teba spievame; Kiež bude naša krajina žiariť svätým svetlom slobody; Chráňte nás svojou mocou, Veľký Bože, náš Kráľ!
